「オンニ」や「マンネ」ってどういう意味だろう？
K-POPアイドルが出演するバラエティ番組や韓国ドラマを見ていると、「オンニ」や「マンネ」という言葉をよく耳にしませんか？
最初は何となく聞き流していても、だんだん気になってきますよね。
実は、これらの言葉は韓国の文化や人間関係を理解する上でとても重要なキーワードなんです。
今回は、オンニとマンネの意味から、K-POPファンなら知っておきたい「マンネライン」まで、分かりやすく解説していきます。
オンニ・マンネの意味を基礎から理解
オンニの意味と韓国語での基本的な使い方
「オンニ（언니）」は、女性が年上の女性を呼ぶときに使う韓国語です。
日本語の「お姉さん」に近い意味ですが、使い方はもっと幅広いんです。
血のつながった実の姉だけでなく、友達のお姉さんや先輩、年上の女性に対して親しみを込めて使います。
韓国では年齢を重視する文化があるため、たとえ1歳でも年上なら「オンニ」と呼ぶのが一般的です。
オンニ を使う場面
韓国ドラマを見ていると、主人公が年上の女性キャラクターに「オンニ〜」と甘えるように話しかけるシーンがありますよね。あれこそが自然なオンニの使い方なんです。
韓国語マンネの意味と年下への呼び方
一方、「マンネ（막내）」は「末っ子」という意味の韓国語です。
家族の中で一番年下の子供を指すだけでなく、グループの中で最年少の人を表すときにも使われます。
マンネは名前のように呼ばれることが多く、「うちのマンネ」「マンネちゃん」といった感じで愛情を込めて使われるんです。
韓国では年下を可愛がる文化が強いので、マンネは特別に愛される存在なんです。
マンネ の特徴
マンネラインとはK-POPでよく聞く用語解説
K-POPファンなら絶対に知っておきたいのが「マンネライン」という言葉です。
これは、グループの中で年下のメンバーたちを指す意味なんです。
例えば、7人組のグループなら、下から2〜3人くらいをまとめて「マンネライン」と呼ぶことが多いですね。
マンネラインのメンバーは、年上のメンバーから可愛がられる一方で、お互いに仲が良いことでも知られています。
マンネライン の魅力
BTSのジョングクやTWICEのツウィなど、各グループのマンネは特に人気が高いメンバーが多いのも特徴的ですよね。
オンニとヌナの違い。オンニを男性が使う場合の注意点
オンニとヌナ、どちらも「年上の女性」を指すことを意味します。
しかし、オンニは基本的に女性が使う言葉なんです。
男性が年上の女性を呼ぶときは「ヌナ（누나）」を使います。
もし男性がオンニを使ってしまうと、ちょっと不自然に聞こえてしまうかもしれません。
K-POPの男性アイドルが女性ファンを「○○オンニ」と呼ぶのは、ファンサービスの一環として特別な場合だけなんです。
この使い分けを間違えると、韓国人からは「あれ？」と思われてしまうかもしれません。
でも、K-POPファンなら動画を見ているうちに自然と覚えられます。
男性 の正しい呼び方
男性が、年上の女性や年上の男性、年下の男性を呼ぶときは、次のように呼びます。
オンニ・マンネの意味を深く理解する関連用語
マンネの反対語と年上を表す韓国語
マンネ（末っ子）の反対語は「チョンナ（첫째）」や「マッヒョン（맏형）」です。
チョンナは「長子」という意味で、家族の中で一番年上の子供を指します。
グループの中では、リーダーが最年長であることが多いので、「ヒョン」や「オンニ」と呼ばれることが一般的です。
年上のメンバーは、年下の面倒を見る責任感があるとされているんです。
年齢に関する韓国語
ヒョンとマンネの関係性と使い分け
「ヒョン（형）」は男性が年上の男性を呼ぶときに使う言葉です。
K-POPの男性グループを見ていると、年下のメンバーが年上のメンバーを「○○ヒョン」と呼んでいるのをよく聞きますよ。
ヒョンとマンネの関係は、まさに韓国の上下関係文化を表しています。
マンネはヒョンを尊敬し、ヒョンはマンネを可愛がるという、とても美しい関係性です。
ヒョンとマンネ の特徴的な関係
黄金マンネの意味と特別な使われ方
「黄金マンネ（황금막내）」は、特別に愛されるマンネを表す韓国語のスラングです。
単純に年下というだけでなく、グループの中で特別な存在感を持つマンネに使われるんです。
黄金マンネと呼ばれるメンバーは、たいてい才能があって、愛嬌もあって、年上のメンバーからも可愛がられる存在です。
ファンからの人気も高いことが多いです。
黄金マンネ の特徴
カンナムオッパとはどういう意味ですか？韓国語スラング
ヒョンやチョンネ、オンネとマンネの意味と使い方を覚えたついでにカンナムオッパ（강남오빠）という韓国語のスラングも覚えておきましょう。
「カンナムオッパ（강남오빠）」は、江南（カンナム）地区の裕福なお兄さんという意味のスラングです。
PSYの「江南スタイル」で有名になった江南地区は、韓国の高級住宅街として知られています。
つまり、カンナムオッパは「お金持ちのイケメンお兄さん」という理想的な男性像を表しているんです。
韓国の女性たちの憧れの存在として使われることが多いスラングです。
カンナムオッパ の特徴
韓国語のオンニとマンネの意味 まとめ
オンニとマンネの意味、そして関連する韓国語について詳しく見てきましたが、いかがでしたか？
これらの言葉は単純な年齢の呼び方ではなく、韓国の文化や人間関係の在り方を表している大切な言葉です。
K-POPや韓国ドラマをもっと深く楽しむためには、こうした文化的背景を知っておくことがとても重要ですよね。
オンニとマンネの意味を理解することで、アイドルたちの関係性がより深く分かるようになりますし、韓国語学習のモチベーションも上がるはずです。
今度K-POPの動画を見るときは、メンバー同士の呼び方にも注目してみてください。
また、韓国時代劇ドラマでは、チュンジュンママなど、歴史ドラマならではの呼び方がでてきて、きっと今まで気づかなかった新しい発見があるはずです。